考研考英语二,指的是参加中国全国硕士研究生统一招生考试(通常简称为“考研”)时,所选择或被要求参加的公共课英语科目的一个特定类型试卷。简单来说,它是考研英语的两大试卷类型之一,另一类型是英语一。英语二主要是为专业硕士(专硕)学位研究生入学设置的英语考试科目,但也适用于一部分学术硕士(学硕)专业。
理解考研考英语二的含义,需要先明白考研的基本构成。考研是选拔硕士研究生的国家级考试,通常包括政治理论、外国语、业务课一和业务课二(或综合能力)等科目。其中,外国语是必考的公共科目,绝大多数考生选择的是英语。为了适应不同类型硕士研究生的培养目标和入学要求,教育部考试中心将考研英语分为了英语一和英语二两套试卷。
那么,英语二和英语一的主要区别在哪里?
-
适用对象不同:这是最核心的区别。英语一主要适用于报考学术硕士(学硕)的考生。学硕以培养从事基础理论或应用基础理论研究人才为目标,更侧重于理论和研究。因此,英语一的设计更偏向于考查考生阅读和理解学术文献、进行学术写作和交流的能力。而英语二则主要适用于报考专业硕士(专硕)的考生。专硕以培养在特定职业领域具有扎实理论基础、并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才为目标。因此,英语二更侧重于考查考生在实际工作场景和日常生活中运用英语进行沟通和获取信息的能力,比如阅读应用性文章、撰写实用性文书等。需要注意的是,这不是绝对的,部分学硕专业(如一些农、林、水利、地矿、油气、部分医学、部分艺术学等门类下的专业)也可能根据招生单位的要求选用英语二试卷;极少数专硕专业(如翻译硕士中的一些方向)可能要求考英语一。考生在报考前务必仔细查阅目标院校专业的招生简章,确认其要求的英语科目类型。
-
考试难度与侧重点不同:普遍认为,英语二的整体难度略低于英语一。这种差异体现在多个方面:
- 词汇要求:虽然大纲要求的词汇量(约5500词)基本一致,但在实际考查中,英语二对词汇的深度、生僻度和搭配复杂度的要求相对较低。
- 阅读理解:英语二的阅读理解文章(Part A)通常篇幅稍短,题材更偏向社会、经济、文化、科普等生活化或应用性内容,语言结构相对英语一的学术性、思辨性文章来说,可能不那么复杂。题目的设置也可能更侧重于对文章主旨、事实细节的把握,推理判断题的难度相对缓和。Part B新题型方面,英语二常考的是信息匹配、小标题匹配等,形式相对固定。
- 翻译:英语二的翻译部分要求将一段约150词的英语短文或若干句子翻译成中文,内容通常是关于社会文化、经济管理或日常生活的话题,句子结构相对简单,专业性不强,更注重语言的通顺和信息的准确传达。相比之下,英语一的翻译通常是选取学术性文章中的五个划线句子进行英译汉,句子结构可能更复杂,包含较多从句和专业术语,对翻译的精准度和学术语境的理解要求更高。
- 写作:英语二的写作包含两部分。小作文(Part A)通常要求写一封信函、通知、备忘录等应用文,格式和语用场景相对固定,贴近实际应用。大作文(Part B)通常是图表作文或情景作文,要求描述图表信息并进行评论,或根据提示信息写一篇短文,话题也多与社会现象、日常生活相关。而英语一的小作文也是应用文,但可能题材范围更广;大作文则多为图画作文,要求描述图画内容、阐释寓意并进行评论,对考生的观察、联想、思辨和表达能力要求更高。
尽管英语二相对英语一来说难度稍低,但这绝不意味着可以掉以轻心。对于许多英语基础本就不够扎实的考生而言,英语二依然是一项巨大的挑战。其考察的词汇量、阅读速度、理解深度、翻译准确性以及写作的逻辑性和规范性,都需要经过系统、刻苦的复习准备才能达到要求。特别是对于那些跨专业考专硕或者本科英语基础较弱的考生,英语二的备考同样需要投入大量时间和精力。
选择考英语二,意味着考生的备考策略需要有所侧重。例如:
- 词汇学习:虽然大纲相同,但应更关注英语二真题中反复出现的高频词汇及其在应用语境中的含义。
- 阅读理解训练:多选择社会、经济、文化类题材的英文文章进行阅读,重点训练快速定位信息、把握主旨和作者态度的能力,并熟悉英语二特有的新题型。
- 翻译练习:选取难度适中的应用性短文进行英译汉练习,注重译文的流畅性和准确性,积累常用表达。
- 写作准备:熟练掌握各类应用文(尤其是信函)的写作格式和常用句型;针对图表作文,要学会分析数据、描述趋势、找出原因并提出建议的写作框架和套路,同时积累相关话题的观点和词句。
此外,英语二的分数在考研总成绩中占据重要地位(通常为100分),并且有单科国家线(全国考生进入复试的最低分数要求)和院校线(招生单位自行划定的复试分数线)的要求。即使总分很高,如果英语二成绩未能达到相应的分数线,考生也无法获得复试资格。因此,无论目标专业的整体竞争激烈程度如何,英语二都是必须认真对待、力争高分的关键科目。
总结来说,“考研考英语二”意味着考生参加的是全国硕士研究生统一招生考试中,针对主要是专业硕士学位(以及部分学术硕士专业)设置的英语科目考试。它与英语一在适用对象、考试难度、试卷结构和考查侧重点上均有所不同,整体难度相对较低,更侧重于考查英语在实际应用场景中的沟通和理解能力。但这并不代表轻松,考生仍需根据英语二的特点进行有针对性的、系统性的复习备考,以确保达到国家线和院校线的要求,并在激烈的竞争中占据优势地位。理解英语二的内涵,是每一位需要参加此项考试的考研学子规划复习、精准发力的第一步。
本站部分图片和内容来自网友上传和分享,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除!若转载,请注明出处:https://www.rzedutec.com/p/59795/