工作的英文，最直白的翻译就是 “work”。但根据具体语境，”work” 可以有多种形式和搭配，表达的意思也会有所不同。 就像咱们日常说的“工作”，有时指一份职业，有时指正在做的事情，有时又指工作地点…… 英文里也是一样！接下来就详细聊聊各种“工作”的英文表达。
一、 当名词用的“工作”
-
Work (不可数名词)：泛指一般意义上的工作，劳动，职责。
例：
I have a lot of work to do today. （我今天有很多工作要做。）
She is looking for work.（她正在找工作。）
Work is an important part of life. （工作是生活的重要组成部分。）
-
Job (可数名词)：指一份具体的职业，职位，通常是有报酬的。
例：
He has a full-time job as a software engineer. （他有一份全职工作，是一名软件工程师。）
She applied for several jobs last week. （她上周申请了几份工作。）
Finding a good job can be challenging.（找到一份好工作可能很有挑战性。）
-
Occupation (可数名词)： 职业，行业，比 job 更正式。
例：
Please state your name, address, and occupation. （请说明您的姓名、地址和职业。）
Teaching is a rewarding occupation. （教师是一个有意义的职业。）
-
Profession (可数名词)：专业，职业，通常指需要特殊训练或教育的职业，比如医生，律师等。
例：
He is a lawyer by profession.（他的职业是律师。）
The medical profession is highly respected. （医学专业备受尊敬。）
-
Career (可数名词)：职业生涯，事业，指一个人长期从事的职业发展道路。
例：
She is pursuing a career in finance. （她正在追求金融领域的职业生涯。）
He had a long and successful career as a journalist. (他作为一名记者，拥有漫长而成功的职业生涯。)
-
Employment (不可数名词): 受雇佣的状态, 就业.
例：
The company is committed to providing equal opportunities in employment. （该公司致力于提供平等的就业机会。）
She is currently seeking employment in the IT sector. （她目前正在IT行业寻找工作。）
-
Position(可数名词)：职位。
例：
- She holds a senior position in the company. （她在公司担任高级职位。）
- The company is advertising a new position in the marketing department. （公司正在招聘市场部的一个新职位。）
二、 当动词用的“工作”
-
Work：最常用的动词形式，表示“工作”，“劳动”，“运转”。
例：
I work from nine to five. （我从九点工作到五点。）
The machine doesn’t work properly. （这台机器运转不正常。）
He works as a teacher. （他是一名教师。）
-
Be employed：受雇于…，被…雇用。
例：
She is employed by a large multinational company. （她受雇于一家大型跨国公司。）
-
Be in charge of: 负责
例：
He is in charge of the marketing department.（他负责市场部。）
三、 与“工作”相关的短语和表达
-
Workplace：工作场所，工作地点。
例：
A positive workplace environment is essential for productivity. （积极的工作场所环境对于提高生产力至关重要。）
-
Workload：工作量。
例：
My workload has increased significantly in recent months. （最近几个月我的工作量显著增加了。）
-
Work experience：工作经验。
例：
The job requires at least two years of relevant work experience. （这份工作需要至少两年相关工作经验。）
-
Working hours：工作时间。
例：
Flexible working hours are becoming increasingly common. （弹性工作时间越来越普遍。）
-
Work-life balance：工作与生活的平衡。
例：
Maintaining a good work-life balance is important for overall well-being. （保持良好的工作与生活平衡对整体健康很重要。）
-
Out of work: 失业的.
例：
He’s been out of work for six months.（他已经失业六个月了。）
- Line of work: 从事的行业
例：
- What line of work are you in?（您从事什么行业？）
四、 一些补充说明
以上列出的是一些较为常见的关于“工作”的英文表达。实际上，在不同的语境下，还可以有很多其他的表达方式。
- 口语中，人们有时会用 “gig” 来指代一份临时性的工作，或者一份不太正式的工作。
- 特定行业 可能有自己特定的表达方式。比如在建筑行业，”construction work” 指的是建筑工作；在 IT 行业，”development work” 指的是开发工作。
- 表示努力，可以用 “Effort”，“Hard work”.
- 表示任务、项目，可以用“Task”，“Assignment”，“Project”。
所以，学英语，最重要的是要学会灵活运用，根据具体的语境选择最合适的表达方式。不要死记硬背，要多看，多听，多说，多练，这样才能真正掌握英语的精髓。希望这篇分享对你有帮助！ 记住, 多样的语境决定了”工作” 英文的多样表达，没有唯一的答案！
本站部分图片和内容来自网友上传和分享，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除！若转载，请注明出处：https://www.rzedutec.com/p/58346/
